Le Hai Ba Trung 2009

omg! Hai Bà Trưng Anniversary Ceremony today was different from any other year.
ahaha, i`m just gonna give a quick talk about it =D

i gotta say, it was probably better than any other years, since the time it took to do the ceremony was way shorter than any other year.

first, they had a teacher to come up to tell us a very quick story about Hai Bà Trưng.
after that, a former student to come up and say something about Hai Bà Trưng. =D that was also short too.
then the principal of the school was talking about "Bullying, No Way!" since the Trưng Sisters were kinda "bullied" into suicide.
sometime later, worship them...
(anywho i don`t exactly remembered the order of the program xd)

finally the Hai Bà Trưng ceremony ended.
there was a break after the ending of the ceremony then we went back to class like the other days.

well i might do up a brief information about the Hai Bà Trưng sometime.

anywho tc <3

Nước chảy về nguồn

Heyy =]
I just wanna share some poem I learnt in Vietnamese class last year...

Nước chẩy về nguồn
Nầy em, hoa bí hoa bẩu,
Lại xem để nhớ trái sầu ly-hương.
Nầy em, hoa nở hướng dương,
Lại xem để nhớ con đường Việt Nam.
Em ơi, mấy lũy tre làng.
Xem đi để khỏi ngỡ-ngàng hương thôn.
Nước đâu cũng chảy về nguồn,
Làm người sao vội quên Tông Tổ mình?
̣(Mùa Vu-lan Perth 89)

viet school. MC. LOL

haha. i can't believe i`m actually gonna be one of the MC in the viet prize ceremony. :s

oh wells. and i also can't believe i got best reading along with my friend as a prize for it. it doesn`t make sense. meh.

Truyện Kiều

some poem i learnt in class today...
sorry, i`ll add the signs of it in later...

__________________

Trăm năm trong cõi người ta,
Chữ tài chữ mệnh khéo là ghét nhau.
Trải qua một cuộc bể dâu,
Những điều trông thấy mà đau đớn lòng.
Lạ gì bỉ sắc tư phong,
Trời xanh quen thói má hồng đánh ghen.
Cảo thơm lần giở trước đèn,
Phong tình có lục còn truyền sử xanh.
Rằng năm Gia Tĩnh triều Minh,
Bốn phương phẳng lặng, hai kinh vững vàng.
__________________

that is just some of it... if you want the whole 3254 lines of poem, please follow direct to this site @ http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/sach/kieu/index.html

and gah, sorry also for the bad grammar here. =D